Sakura (fragmento)


Desde estuosos penetrales
níveos cerezos detonan;
las libélulas entonan
sus melismas espectrales
para una dormida rosa
cuales alígeras flautas,
y en las doncellas más cautas
una sombra azul retoza.

J. Darío Bravo
9/12/2019

Puntuación: 2 de 5.

Emma Lazarus: Certeza

Anoché me dormí, y al despertar flotaba
su beso aún en mis labios. Nos habíamos desviado
en mi sueño a través de un claro iluminado
donde la luna tímida apenas nos rozaba.

El aire entre los árboles se inundaba de escarcha,
los brillantes insectos extinguían sus fulgores
y, mejilla a mejilla, los nocturnos frescores
mezclaron nuestro aliento en incesante marcha

cual si les divirtiese nuestro amor. «¿Y has soñado?»,
su voz baja y profunda me susurró al oído.
«¿Podría ser esto un sueño? ¿Podría ser enterrado
y entregado a la muerte? No, corazón querido,

aunque no lo parezca, esto es lo que es». Y en eso
desperté finalmente, y en mis labios su beso.

Emma Lazarus
Versión al español de J. Darío Bravo Continuar leyendo “Emma Lazarus: Certeza”